Stabile domicilium

Cum nouum ad iter cum sodale sese accingeret Basho, hanc suo pileo inscripserunt sententiam:

"Nusquam hoc in latissimo mundo nos stabile manet domicilium - Par ecce erronum..."

Quando Basho e un suo amico stavano per partire per un nuovo viaggio, scrissero questa frase sui loro cappelli:

"In nessun luogo del vasto universo ci aspetta una casa in cui fissar dimora - Un gruppo di due vagabondi...

- Matsuo Basho, "Sacculi itinere consumpti memoriae" -