Cum nouum ad iter cum sodale sese accingeret Basho, hanc suo pileo inscripserunt sententiam:
"Nusquam hoc in latissimo mundo nos stabile manet domicilium - Par ecce erronum..."
Quando Basho e un suo amico stavano per partire per un nuovo viaggio, scrissero questa frase sui loro cappelli:
"In nessun luogo del vasto universo ci aspetta una casa in cui fissar dimora - Un gruppo di due vagabondi...
- Matsuo Basho, "Sacculi itinere consumpti memoriae" -
"Pars haicuum maximi momenti simplicitas habetur: [...] haec breuitas <<non eo spectat, ut multa, quae reuoluerit mens, in breuem redigantur formam, sed ut momentosa experientia uel breuis rerum euent
Humeris nihil nisi sacculum mecum porto. Capite penitus raso, manibus rosarium gesto. At, quamquam habitum mihi indui monachi similem, nequaquam sum monachus, propterea quod etiam nunc mihi adhaeret s
"Nunquam uerba recta ac definite ualent res arguere. Nam uerba (atque cogitata) alia uiuunt uita quam res. Possunt uerba nomina rebus imponere, sed nullo queunt modo earum plenam essentiam induere: ta
