I NOSTRI HAIKU
NOSTRA HAICVA

Alto ex scopulo Intuentur gauiae Mare tepidum Dall'alta rupe I gabbiani osservano Il mare tiepido From the cliff The seamews watch...

Natàt sub ùndis Piscìs celèr - fugàtor libèllulàrum Nuota sotto l’onde Un pesce veloce – spaventatore Di libellule! Beneath the waves A...

[haicu iambicum] Lacùs in rìpis: Currùnt canès etiàm Ad ìmmergèndum Sponde del lago: Anche i cani corrono Per immergersi Lake shores:...

Roseum in caelum Ramos pone intertextos Dies uanescit Nel roseo cielo Dietro i rami intrigati Scompare il giorno The day disappears...

Bruma aduenerat, Frigida tempora atque Hominum corda. Io, ego natu felix! Cum Mare uiso, Aestas mihi'st Era giunto l'inverno, Freddo il...

http://amsterdamnews.com/news/2020/jul/09/strange-fruit-2020-black-bodies-found-hanging-tree/ Iam collum lauo, Ne forte funem foedem....

Cum primum ningit Urbes obscurae ut luna Fiunt candidae Prima nevicata: Bianche come la luna Le oscure città As soon as it snows The dark...

Iterum arctos Aduenit, at cur caelo Tu non reuenis? Giunge ancora L'inverno... Perchè ti trattiene Il cielo? Once again Winter Has come -...

Lucente luna In litore curuamen Undam attrahit Chiaro di luna La curva sulla spiaggia Attira l'onda Moonlight - The bending beach-line...

[haicu iambicum] Apùd saguàrum(1) Lacùs silèns corùscat - Aduèsperàscit Accanto al saguaro Brilla il lago silenzioso - Si fa sera By the...

Scutùm relìnquo, Nunc uùlneràri pòssum - Libèr leuìs sum Lo scudo lascio, Ora posso ferirmi - Sono libero, leggero I let my shield off...

Imaginem excepit Michael Baldi PELLICULAM, QUAESO, DUM LEGITIS, AUSCULTETIS! PLEASE HEAR THE CLIP WHILE YOU READ! PROOEMIUM - PROEMIO SUB...

Murmurat suauis Roridi ueris flatus: Aures protendo Mormora lieve Il vento di Primavera: Porgo l'orecchio The Spring wind Murmurs...

Opacant frondes - Et errat umbra mea Hiberna luna - Sixtus Latine uertit - Ombre d'alberi - E la mia ombra che si muove Nella luna...

Vespere hiberno Iusculum in patella Stellulis lucet Sera d'inverno; Nel piatto la minestra Brilla di stelle Winter evening; Stars are...

Imaginem Aquilius excepit Mi fùngos sìlua Quaerènti in opàca uòx Iam àura fàcta est - Flaminius Latine uertit - Gathering mushrooms - My...

PRAEFATIO LAT -- Hac in tertia "HaiKast" emissione, sodalicium "Opaca Fronde" experimentum poeticum proponere voluit: nam per titulum...

Imaginem pinxit Ioannes Guilelmus Waterhouse ("My Sweet Rose), )https://i.pinimg.com/originals/da/a2/ed/daa2ed8b24e0248374b7e5d0f53bad26....

Imaginem excepit Michael Baldi Sub divum gliscunt Excelsae flaminibus Nubes caducis - Flaminius - Clouds form grandly High in the sky,...