Imbre ruente

[haicu adonicum]

AD LIVIAM AVRAS PRIMVM HAVRIENTEM

IN NASCITA DI LIVIA

FOR LIVIA'S BIRTH

ìmbre ruènte

pùra manùs delìbat

hèliochryson

Pioggia battente -

Nuove mani sfiorano

I crisantemi

Heavy rain -

New hands caress

The chrysanthemums

- Flaminius