Ego quoque nigra obuluebar tunica; cum autem tamquam uespertilio tunc auiculam, nunc murem peterem irrequietus, neque sacerdos neque mundi extabam assecla...
Anche io ero ricoperto da una nera tunica, ma non ero né un sacerdote né un uomo del mondo, poiché, come un pipistrello, passavo senza posa dal desiderare ora un uccellino, ora un topo di campagna...
- Matsuo Basho, "De templo Kashima inuisendo" -