[Auctorum haicua] At otiosa

[iambic haiku][

At òtiòsa

Sola èn surgìt meretrìx -

Et àlget nòctu

- Flaminius Latine uertit -

Nel giorno di riposo

Una prostituta si sveglia, sola -

Notte fredda

On her day off

A prostitute wakes up, alone -

Cold night

- Chiyo-ni