Purpura uiua

Interpretatio haicualis proponitur carminis Italici, cui titulus impositus est "Tramonto", a Iosepho Ungaretti exarati (in "L'allegria", 1916).

Il carnato del cielo

Sveglia oasi

Al nomade d’amore

- I. Ungaretti -

---

[haicu adonicum: adonius, iambus, adonius]

Pùrpura uìua

Oasès nomadi aètherìs

Vrit amòris

A red sky,

Burning oases to

The love nomad

- Logodaedalus -