[Auctoris haicu] Luscinia pruno

[iambic haiku]

Luscìnia prùno

Canìt uernànte amòres -

Heu sòlus ègo

- Flaminius Latine uertit -

A flowering plum

And a nightingale love song -

Yet I am alone

Un pruno in fiore

E il canto d'un usignuolo -

Ma io sono solo

- Kobayashi Issa -