I NOSTRI HAIKU
NOSTRA HAICUA

In questa pagina ogni Lunedì (e in caso di giorni e festività particolari) verrà pubblicato un haiku dei nostri membri. / Hanc in paginam die Lunae quoque (necnon aliis cuiusdam momenti festisue diebus) unum ex nostrorum sodalium diuulgabitur haicubus.

 

Iam collum lauo

http://amsterdamnews.com/news/2020/jul/09/strange-fruit-2020-black-bodies-found-hanging-tree/ Iam collum lauo, Ne forte funem foedem....

Cum primum ningit

Cum primum ningit Urbes obscurae ut luna Fiunt candidae Prima nevicata: Bianche come la luna Le oscure città As soon as it snows The dark...

Iterum arctos

Iterum arctos Aduenit, at cur caelo Tu non reuenis? Giunge ancora L'inverno... Perchè ti trattiene Il cielo? Once again Winter Has come -...

Lucente luna

Lucente luna In litore curuamen Undam attrahit Chiaro di luna La curva sulla spiaggia Attira l'onda Moonlight - The bending beach-line...

Murmurat lene

Murmurat lene Roridi veris flatus. Aures protendo Mormora lieve Il vento di primavera Porgo l'orecchio Light whisper The winds of Spring....

A monte cerno

A monte cerno Flamina cum frondibus Ludere in agro Dalla montagna Vedo il vento giocare Con le foglie nei campi From the mountain I see...

Apud saguarum

[haicu iambicum] Apùd saguàrum(1) Lacùs silèns corùscat - Aduèsperàscit Accanto al saguaro Brilla il lago silenzioso - Si fa sera By the...

Scutum relinquo

Scutùm relìnquo, Nunc uùlneràri pòssum - Libèr leuìs sum Lo scudo lascio, Ora posso ferirmi - Sono libero, leggero I let my shield off...

Nouum est iter

Nouum est iter. Fortuna mecum uiuit Inter magistros Nuovo il mio viaggio E sono fortunata Tra i miei maestri My new trip And I'm lucky...

Vastum pelagus

Vastum pelagus - Exclamare cupio Sed obmutesco Il vasto mare - Ho voglia di gridare Ma ammutolisco The vast sea - I want to shout, but I...

Aures iam urbis

Aures iam urbis Vacuas clamoribus Implebant grylli Ormai i grili Riempivan le orecchie libere Dai rumori della città Now the ears, free...

Crura dum quercus

Crura dum quercus Innituntur anulis Ligna ardent foco Le mie gambe Su anelli di quercia Legna al fuoco - Franciscus - My legs resting On...

Cineracea

Cineracea, Terrae flatus, operit Omnia caligo Tutto copre La nebbia, soffio della terra, Come cenere The fog, breath Of the land,...

Murmurat suauis

Murmurat suauis Roridi ueris flatus: Aures protendo Mormora lieve Il vento di Primavera: Porgo l'orecchio The Spring wind Murmurs...