I NOSTRI HAIKU
NOSTRA HAICVA

[haicu iambicum] Apèrta iànua, Theaè foliùm micaèque Inàni in lànce Porta aperta - Briciole e foglie di tè Nel piatto vuoto Open door -...

Roseum in caelum Ramos pone intertextos Dies uanescit Nel roseo cielo Dietro i rami intrigati Scompare il giorno The day disappears...

http://amsterdamnews.com/news/2020/jul/09/strange-fruit-2020-black-bodies-found-hanging-tree/ Iam collum lauo, Ne forte funem foedem....

Cum primum ningit Urbes obscurae ut luna Fiunt candidae Prima nevicata: Bianche come la luna Le oscure città As soon as it snows The dark...

Iterum arctos Aduenit, at cur caelo Tu non reuenis? Giunge ancora L'inverno... Perchè ti trattiene Il cielo? Once again Winter Has come -...

Lucente luna In litore curuamen Undam attrahit Chiaro di luna La curva sulla spiaggia Attira l'onda Moonlight - The bending beach-line...

[haicu iambicum] Apùd saguàrum(1) Lacùs silèns corùscat - Aduèsperàscit Accanto al saguaro Brilla il lago silenzioso - Si fa sera By the...

Scutùm relìnquo, Nunc uùlneràri pòssum - Libèr leuìs sum Lo scudo lascio, Ora posso ferirmi - Sono libero, leggero I let my shield off...

Crura dum quercus Innituntur anulis Ligna ardent foco Le mie gambe Su anelli di quercia Legna al fuoco - Franciscus - My legs resting On...

Cineracea, Terrae flatus, operit Omnia caligo Tutto copre La nebbia, soffio della terra, Come cenere The fog, breath Of the land,...

Murmurat suauis Roridi ueris flatus: Aures protendo Mormora lieve Il vento di Primavera: Porgo l'orecchio The Spring wind Murmurs...

Vespere hiberno Iusculum in patella Stellulis lucet Sera d'inverno; Nel piatto la minestra Brilla di stelle Winter evening; Stars are...

https://www.latitudeslife.com/wp-content/uploads/Pere_Lachaise_IMG_2148.jpg Comes exsanguis Per sepulcra uetusta Inanis umbra Evanescente...

Nemore dormiente Illustres at lampyrides Non discernuntur Bosco dormiente - Le lucciole illustri Non si vedono Sleeping woods - Luminous...

Brumà captiuis Boream graminibus Auscultat ardea Prigione del gelo L'erba - Un airone ascolta La tramontana - Flaminius - Contristat...

Atra ramalia... Exanimes lacerant Caelum digiti Rami neri... Dita senza vita squarciano Il cielo - Sixtus -

Vespere lapso Caelum resistit rubeum, At uita cessit Ai confini della notte Rossi strascichi di cielo - Spettri di vita - Maurus Pisini -...

Vesper lucidus - Iam secarunt alites Caelos nubilos Sera luminosa - Gli uccelli hanno già solcato Cieli nuvolosi - Logodaedalus -

Pluit musica Sicut niues cadentes - At loca silent Cadono note A falde di neve - Immenso è il silenzio - Chremes Latine scripsit, Siluia...

Cormons - http://avouslefrioul.com/it/nelle-colline-friulane/cormons/ Tria foras damus haicua, quae, a sodale Sirio Faganel exarata,...