Augusto mane

[iambus + hexametrum hemistichium]

Augústo màne,

Lúx ut clàra refúlsit,

Solúm ruína

August morn -

After the light

Only ruin

Mattino d'agosto -

Dopo la luce

Solo rovina

- Flaminius -

::

AD PERPETVVM

HIROSHIMIANAE CLADIS

MONVMENTVM

In perpetual memory of the bombing of Hiroshima

In perpetua memoria del bombardamento di Hiroshima