[Auctoris haicu] Lucidae lymphae

[haicu iambicum]

Lucidaè lymphaè

Euànida èt lampyris:

Nihil àmpliùs

- Flaminius Latine uertit -

Acqua limpida

E lucciole effimere:

E' tutto qui

Cool clear water

And vanishing fireflies:

That's all there is

- Chiyo-ni -